Posso dar uma sugestão para usar tmux
.
você pode acessar o servidor e depois abrir um tmux
(o tmux é um multiplexador de terminais), e fazer o que você quer, então desconectar e logar da sua sessão ssh e depois ssh novamente e reconectar ao mesmo terminal.
para mais informações link