Algumas ideias vêm à mente.
Se isso é algo que você faz com freqüência e com cadência, pode valer a pena configurar um servidor rsync e configurar uma tarefa cron em seus clientes para extrair o arquivo do rsync.
Se isso for feito com pouca freqüência e conforme necessário, você ainda poderá usar o rsync manualmente. Eu freqüentemente uso ansible para esse tipo de coisa também, mas ansible quer uma lista de hosts que ele tem permissão para interagir com (inventário) e funciona melhor se você tiver a configuração de chaves ssh. Seu ansioso comando ad-hoc seria parecido com
ansible <target hosts> -m copy -a "src=<your file> dest=<location of file on destination host>"
TBH Não sei se essas opções farão o multicast do arquivo (parece que é isso que você está procurando), mas você ainda pode ver alguns ganhos de desempenho em outros lugares.