Estou executando DNS e NTP na minha interface de loopback. Para funcionar corretamente, esses serviços precisam ser NAT fora da minha interface eth0. (Basicamente, todo o tráfego gerado a partir de 127.0.0.1 com a porta de destino 123 e 53 precisa ser traduzido com eth0 ou IP 172.16.0.3)