Finalmente encontrei uma resposta por meio de alguns documentos do Ubuntu . Ele desabilita o diálogo perguntando se o instalador deve tentar (mais ou menos) detectar automaticamente o código do teclado, fazendo com que você pressione algumas teclas aleatórias.