Use mysqldump.exe para despejar o conteúdo do banco de dados no Windows em um arquivo .sql. Você pode então carregá-lo no Ubuntu usando a ferramenta mysql , ou você pode carregá-lo em um sistema separado para que ele seja acessível tanto no Ubuntu quanto no Windows.