Não é possível encaminhar mais o X11 como servidor ssh

Question

Desde alguns dias atrás, não consigo mais encaminhar o X11 na minha máquina de um servidor ssh e não consigo entender o motivo.

Eu trabalho no OSX 10.12 e no ArchLinux como uma máquina virtual convidada (hypervisor do VirtualBox): quando tento logar no servidor com o -X flag eu recebo

Warning: No xauth data; using fake authentication data for X11 forwarding.

no OSX (mesmo aviso com -Y flag) e nenhum aviso no Arch. Então, sempre que tento executar programas GUI, recebo uma falha seg em ambos.

Eu tentei fazer o login com outra máquina e tudo funcionou bem, então devo assumir que há algo errado com a minha máquina, já que eu acho o mesmo problema com dois sistemas operacionais diferentes (não consigo entender como isso é possível). Poderia ser o novo OSX 10.12, instalado há poucos dias, a fonte desse problema? Alguma outra dica?

Meu ~/.ssh/config :

    Host *
      ForwardAgent      yes
      ForwardX11        yes
      ForwardX11Trusted yes

Eu também gerei novamente o arquivo ~/.Xauthority , mas nada mudou.