Se /boot
estiver vazio, provavelmente é porque você está olhando para o ponto de montagem em que /boot
é normalmente montado, não a própria partição de inicialização. A unidade de inicialização USB não sabe onde a partição de inicialização deve ser montada.