Isso foi postado há algum tempo, e eu não tinha ouvido falar do progresso nessa área - o Hi-res Gnome / Unity / KDE melhorou recentemente em 13.04 / 13.10?
link
Existem algumas boas soluções para o Yoga 2 e outras exibições de Retina?