O problema que tive foi resolvido seguindo os seguintes passos:
-
service xdm stop && apt-get purge fglrx*
, que para meu gerenciador de janelas x e remove todos os drivers fglrx. - Instale o driver fornecido pela AMD, Catalyst 15.9 neste caso. Eu tive que ler mais sobre o instalador para perceber que eu precisava adicionar
--install --force
no final do comando para que ele funcionasse no Debian (não consegui encontrar nenhuma informação "oficial" sobre isso).--force
para dizer ao script do instalador para sobrescrever qualquer software existente em conflito com os que serão instalados. -
aticonfig --initial
, seguido pela adição de estas linhas em /etc/X11/xorg.conf - Reinicie e aproveite o Hashcat correndo impecavelmente dias a fio.
Acho que a resposta à minha pergunta é, primeiro, ter certeza de que você configurou corretamente um dispositivo de saída fictício para o qual nada será realmente enviado. Então você deve purgar os drivers ruins e instalar os próximos conforme as instruções do fabricante.