O Gparted ainda está em execução depois que a janela é fechada.
Isso pode quebrar o shell script, porque você pode apenas fechá-lo digitando Ctrl + c . Note que a janela fecha ok quando eu clico em (X close), e a tabela de partição é salva - o único problema é que ela ainda está travando o terminal.
Debian 8X - executando gparted com sudo (ou com su que não faz nenhuma diferença).
Isso é o que aparece no terminal quando a janela do GParted já está fechada (mas o processo do GParted ainda está em execução):
Failed to get D-Bus connection: Unknow error -1
Too few arguments.
======================
libparted : 3.2
======================