Tamanho de imagem impressa do Brother QL-700 reduzido

Question

Eu tenho uma impressora de etiquetas Brother QL-700 que funciona em Windows e Linux. No entanto, tudo o que é impresso no Linux é cerca de 20% menor do que quando impresso no Windows. Eu testei essas coisas de impressão tanto do Chrome quanto do Inkscape, em ambos os casos em que a imagem a ser impressa foi cuidadosamente elaborada para se ajustar ao rótulo com precisão. Alguém tem experiência com isso, e tem alguma idéia de como parar o driver Linux QL-700 de encolher a imagem?

Àesquerda,impressocomoWindows.Àdireita,oLinux.Mesmoconteúdo,ambosusandooChrome.

Seaimagemnãocarregar,aquiestáolink: link

Conforme solicitado por um comentarista, aqui está a saída de lpoptions -l :

PageSize/Media Size: 17x54 17x87 23x23 29x42 29x90 38x90 39x48 52x29 60x86 *62x29 62x100 12Dia 24Dia 58Dia 12X1 29X1 38X1 50X1 54X1 62X1 12X2 29X2 38X2 50X2 54X2 62X2 12X3 29X3 38X3 50X3 54X3 62X3 12X4 29X4 38X4 50X4 54X4 62X4
BrMargin/Feed(invalid for Die-Cut tape): *3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
BrPriority/Quality: *BrSpeed BrQuality
BrCutLabel/Cut every: 0 *1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
BrCutAtEnd/Cut at end: OFF *ON
BrTrimtape/Trim tape after data: *OFF ON
BrMirror/Mirror Printing: *OFF ON
BrHalftonePattern/Halftone: BrBinary BrDither *BrErrorDiffusion
BrBrightness/Brightness: 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 *0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49 -50
BrContrast/Contrast: 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 *0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49 -50