Seu problema parece ser que você precisa atualizar os repositórios do kali
Primeiro: você precisa saber sua versão do kalis, SANA, ROLLING ... executando este comando:
lsb_release -a
Depois disso, se for um ROLLING:
echo -e "deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free" > /etc/apt/sources.list
E se for uma execução de SANA:
echo -e "deb http://old.kali.org/kali sana main non-free contrib" > /etc/apt/sources.list
Depois disso, execute:
apt-get update
apt-get update --fix-missing
Finalmente, você pode executar o comando de instalação e ele deve funcionar bem.