Com --listed-incremental
você está criando um backup Incremental do GNU que usa um arquivo para acompanhar as alterações: leia mais aqui .
Com --newer
você está simplesmente atualizando / criando o arquivo com os arquivos que foram alterados desde a data em que você os transmitiu.