Não é possível exibir letras gregas no Mutt 1.7

Question

Eu recentemente instalei o mutt no Linux Mint 18 usando o apt. Eu configurei e funcionou muito bem para todas as minhas três contas. Então eu percebi que eu tinha a versão 1.5 do mutt enquanto a versão 1.7 é a mais recente. Não consegui atualizar via apt então baixei e instalei o tarball com as opções que queria. Desde então, em vez de caracteres gregos, vejo isto: M-O~AM-O~LM-NM-3M-O~AM-NM-1M-NM-<M-NM-<M-NM-1

Esta é a saída do mutt -v

gramanas@miniEye ~ $ mutt -v
Mutt 1.7.0 (2016-08-17)
Copyright (C) 1996-2016 Michael R. Elkins and others.
Mutt comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'mutt -vv'.
Mutt is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type 'mutt -vv' for details.

System: Linux 4.4.0-21-generic (x86_64)
ncurses: ncurses 6.0.20160213 (compiled with 6.0)
hcache backend: tokyocabinet 1.4.48

Compiler:
Using built-in specs.
COLLECT_GCC=gcc
COLLECT_LTO_WRAPPER=/usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/5/lto-wrapper
Target: x86_64-linux-gnu
Configured with: ../src/configure -v --with-pkgversion='Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.2' --with-bugurl=file:///usr/share/doc/gcc-5/README.Bugs --enable
-languages=c,ada,c++,java,go,d,fortran,objc,obj-c++ --prefix=/usr --program-suffix=-5 --enable-shared --enable-linker-build-id --libexecdir=/usr/lib 
--without-included-gettext --enable-threads=posix --libdir=/usr/lib --enable-nls --with-sysroot=/ --enable-clocale=gnu --enable-libstdcxx-debug --ena
ble-libstdcxx-time=yes --with-default-libstdcxx-abi=new --enable-gnu-unique-object --disable-vtable-verify --enable-libmpx --enable-plugin --with-system-zlib --disable-browser-plugin --enable-java-awt=gtk --enable-gtk-cairo --with-java-home=/usr/lib/jvm/java-1.5.0-gcj-5-amd64/jre --enable-java-hom
e --with-jvm-root-dir=/usr/lib/jvm/java-1.5.0-gcj-5-amd64 --with-jvm-jar-dir=/usr/lib/jvm-exports/java-1.5.0-gcj-5-amd64 --with-arch-directory=amd64 
--with-ecj-jar=/usr/share/java/eclipse-ecj.jar --enable-objc-gc --enable-multiarch --disable-werror --with-arch-32=i686 --with-abi=m64 --with-multili
b-list=m32,m64,mx32 --enable-multilib --with-tune=generic --enable-checking=release --build=x86_64-linux-gnu --host=x86_64-linux-gnu --target=x86_64-
linux-gnu
Thread model: posix
gcc version 5.4.0 20160609 (Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.2) 

Configure options: '--enable-imap' '--enable-smtp' '--with-ssl' '--enable-sidebar' '--enable-hcache'

Compilation CFLAGS: -Wall -pedantic -Wno-long-long -g -O2

Compile options:
-DOMAIN
-DEBUG
-HOMESPOOL  +USE_SETGID  +USE_DOTLOCK  +DL_STANDALONE  +USE_FCNTL  -USE_FLOCK   
-USE_POP  +USE_IMAP  +USE_SMTP  
+USE_SSL_OPENSSL  -USE_SSL_GNUTLS  -USE_SASL  -USE_GSS  +HAVE_GETADDRINFO  
+HAVE_REGCOMP  -USE_GNU_REGEX  
+HAVE_COLOR  +HAVE_START_COLOR  +HAVE_TYPEAHEAD  +HAVE_BKGDSET  
+HAVE_CURS_SET  +HAVE_META  +HAVE_RESIZETERM  
+CRYPT_BACKEND_CLASSIC_PGP  +CRYPT_BACKEND_CLASSIC_SMIME  -CRYPT_BACKEND_GPGME  
-EXACT_ADDRESS  -SUN_ATTACHMENT  
+ENABLE_NLS  -LOCALES_HACK  +HAVE_WC_FUNCS  +HAVE_LANGINFO_CODESET  +HAVE_LANGINFO_YESEXPR  
+HAVE_ICONV  -ICONV_NONTRANS  -HAVE_LIBIDN  +HAVE_GETSID  +USE_HCACHE  +USE_SIDEBAR  
-ISPELL
SENDMAIL="/usr/sbin/sendmail"
MAILPATH="/var/mail"
PKGDATADIR="/usr/local/share/mutt"
SYSCONFDIR="/usr/local/etc"
EXECSHELL="/bin/sh"
-MIXMASTER
To contact the developers, please mail to <[email protected]>.
To report a bug, please visit http://bugs.mutt.org/.

E esta é a saída da localidade

gramanas@miniEye ~ $ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=el_GR.UTF-8
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=el_GR.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=el_GR.UTF-8
LC_NAME=el_GR.UTF-8
LC_ADDRESS=el_GR.UTF-8
LC_TELEPHONE=el_GR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=el_GR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=el_GR.UTF-8
LC_ALL=

Se precisar de mais alguma coisa, terei prazer em fornecer.

    

Answer 1

As bibliotecas ncurses são criadas para diferentes configurações (consulte página de manual ).

A mensagem da versão do Mutt mostra muitos detalhes, mas os desenvolvedores ignoraram se ele encontrou ou não a versão de caracteres largos das ncurses.

Se você instalar o pacote libncursesw5-dev e reconfigurar, o script mostraria algo assim:

checking for initscr... no
checking for waddnwstr in -lncurses... no
checking for waddnwstr in -lncursesw... yes
checking for initscr in -lncursesw... yes
checking for tgetent in -ltinfo... yes
checking ncursesw/ncurses.h usability... yes
checking ncursesw/ncurses.h presence... yes
checking for ncursesw/ncurses.h... yes
checking for start_color declaration... yes
checking for typeahead declaration... yes
checking for bkgdset declaration... yes
checking for curs_set declaration... yes
checking for meta declaration... yes
checking for use_default_colors declaration... yes
checking for resizeterm declaration... yes
checking for use_extended_names... yes

e a única maneira de saber qual biblioteca foi usada seria usar ldd :

linux-vdso.so.1 =>  (0x00007ffd72ba4000)
libncursesw.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/libncursesw.so.5 (0x00007f4f2131d000)
libtinfo.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.5 (0x00007f4f210f4000)
libssl.so.1.0.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libssl.so.1.0.0 (0x00007f4f20e8a000)
libcrypto.so.1.0.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libcrypto.so.1.0.0 (0x00007f4f20a46000)
libidn.so.11 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libidn.so.11 (0x00007f4f20813000)
libdb-5.3.so => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdb-5.3.so (0x00007f4f20465000)
libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007f4f2009c000)
libdl.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libdl.so.2 (0x00007f4f1fe98000)
libpthread.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0 (0x00007f4f1fc7a000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x0000562212af9000)

ou (usando meu externs script para filtrar os resultados), com nm :

$ externs mutt |grep NCURSES
beep@@NCURSESW_5.1.20000708
cbreak@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
clearok@@NCURSESW_5.1.20000708
curs_set@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
curses_version@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
endwin@@NCURSESW_5.1.20000708
flushinp@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
has_colors@@NCURSESW_5.1.20000708
init_pair@@NCURSESW_5.1.20000708
initscr@@NCURSESW_5.1.20000708
isendwin@@NCURSESW_5.1.20000708
key_defined@@NCURSES_TINFO_5.4.20040208
keypad@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
meta@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
noecho@@NCURSESW_5.1.20000708
printw@@NCURSESW_5.1.20000708
resizeterm@@NCURSESW_5.1.20000708
scrollok@@NCURSESW_5.1.20000708
start_color@@NCURSESW_5.1.20000708
tigetflag@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
tigetstr@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
typeahead@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023
use_default_colors@@NCURSESW_5.1.20000708
use_extended_names@@NCURSES_TINFO_5.1.20000708
vwprintw@@NCURSESW_5.1.20000708
wadd_wch@@NCURSESW_5.3.20021019
waddch@@NCURSESW_5.1.20000708
waddnstr@@NCURSESW_5.1.20000708
wbkgdset@@NCURSESW_5.1.20000708
wclear@@NCURSESW_5.1.20000708
wclrtobot@@NCURSESW_5.1.20000708
wclrtoeol@@NCURSESW_5.1.20000708
wgetch@@NCURSESW_5.1.20000708
wmove@@NCURSESW_5.1.20000708
wrefresh@@NCURSESW_5.1.20000708
wtimeout@@NCURSES_TINFO_5.0.19991023

    

Answer 2

O seguinte me ajudou (mutt 1.6.2 e 1.7.1, localidade húngara, o mesmo problema):

• Faça o download da origem do mutt - se você ainda não fez o download
• Instale libncursesw5-dev - essa foi a solução para o problema.
• Eu também encontrei algumas bibliotecas que precisam ser instaladas para construir o mutt com minhas opções: %código%
• Alterar para o diretório da fonte do mutt

• (Re) configure o mutt com suas opções.

  Meu exemplo:

  ./configure --enable-smtp --enable-pop --enable-imap --with-gss --with-sasl --with-gnutls --enable-gpgme --with-idn --enable-hcache --with-tokyocabinet
  

• (Re) construir o mutt:

  make
  

  Neste ponto, você pode testar o mutt executando libgpgme11-dev libghc-gsasl-dev libgss-dev libtokyocabinet-dev .

• Instalar

  make install