Sim, você pode configurar para ignorar isso automaticamente.
Copie um arquivo com a tecla F5 ou "Copiar F5" na parte inferior do Double Commander. Um diálogo aparecerá, escolha "Opções". Na lista suspensa "Quando não é possível definir a propriedade", selecione "Ignorar erros". Em seguida, clique em "Salvar estas opções como padrão".