Eu tenho uma configuração onde meu layout de teclado não funciona no i3 usando o Synergy (sueco). Quando mudo de i3 para Mate, não há problema com o teclado (ainda usando o Synergy).
Servidor de sinergia no Windows 10 de 64 bits. Idioma sueco
Cliente Synergy
Ubuntu Mate 64bit. Língua sueca executando o i3. Os caracteres especiais suecos como å ä ö não funcionam.
Provavelmente existe uma maneira i3 de configurar o layout de teclado correto, mas como nunca usei o i3, não posso ajudar com isso. Uma abordagem mais genérica é usar setxkbmap :
setxkbmap se
Você pode executar o comando manualmente ou adicioná-lo ao arquivo de inicialização do i3. Como alternativa, você também pode colocá-lo em ~/.profile .
Tags keyboard-layout synergy i3