Eu encontrei uma solução.
Nas configurações da BIOS, desative as configurações "Carregar opções de inicialização herdadas" no menu de inicialização.
Lembro-me de que essa configuração precisava ser ativada para que as teclas fn funcionassem com o kernel antes de 4.7. Agora é o oposto.