Se você tiver o log configurado corretamente (consulte a opção 18.8.2. When To Log.
PostgreSQL: Documentação: 9.1: Relatório e registro de erros | postgresql.org ) e seu destino de log é syslog, você pode usar RAISE
para registrar algo. Mais informações podem ser encontradas aqui: PostgreSQL: Documentation: 8.3: Errors and Messages | postgresql.org