Parece que você inicializou por meio do USB no modo UEFI para a instalação. Este é o problema. Reinstale o kali e, desta vez, não escolha a opção usb UEFI no gerenciador de inicialização.Escolha o outro, por exemplo, o modo herdado..e continue com a instalação gráfica.