Apenas a mudança para drivers Nouveau ajudou.
- Instale o pacote nouveau, relevante para sua distribuição.
- Desative a lista negra de "/usr/lib/modprobe.d/nvidia.conf".
- Adicione os drivers do noveau à configuração do xorg.
Referência: Ausente 2560x1080 do Nvidia Control Panel do Linux