Você está produzindo o student_t_sampler_copy.c
do modelo student_t_sampler.c
no início do script e fora do loop que atualiza a cópia, portanto, você só está atualizando a cópia na primeira iteração do loop, e todos das outras iterações não há mais nada a mudar. Você tem que copiar o arquivo dentro do loop (imediatamente após o for
).