Você vinculou o executável, não as "configurações" / regras.
Você precisa editar o arquivo de script ou a partição de configuração que armazena a configuração do firewall no dispositivo.
Ou
- Com uma ferramenta incorporada (web)
- fazendo o download / exportando as configurações, editando e reenviando / importando-as novamente
- Adicionando / editando arquivos de script no próprio dispositivo, usando conectividade serial, telnet ou SSH.
- executando o binário do iptables manualmente com os parâmetros corretos no dispositivo