Connection for controluser as defined in your configuration failed
Causa: incompatibilidade do usuário do banco de dados. Existem várias maneiras de corrigir. Execute o seguinte comando:
sudo dpkg-reconfigure phpmyadmin
O pacote phpmyadmin contém o script para executar esta operação para você, tudo o que precisa é de um usuário com permissões. sudo não é necessário se você estiver logado como root, é claro.
Pode valer a pena tentar descartar o usuário atual do phpmyadmin.
ou:
verifique em /etc/phpmyadmin/config-db.php
$dbuser='root';
$dbpass='password'; // set current password between quotes ' '
$basepath='';
$dbname='phpmyadmin';
$dbserver='';
$dbport='';
$dbtype='mysql';