Isso é semelhante a uma situação em que você tem um disco maior, sem ter uma partição estendida para usar o espaço disponível. Você precisará usar algum tipo de utilitário de disco enquanto /dev/sda1
estiver desmontado.
Eu sugeriria usar uma versão .iso de Gparted no host que você pode montar como uma unidade de DVD no guest do Ubuntu. Inicialize a VM no disco Gparted, com o Gparted operando no modo ao vivo e estenda /dev/sda1
para preencher o espaço disponível.
O Gparted é um programa bastante fácil de usar, com uma interface intuitiva, mas existem instruções detalhadas sobre seu uso aqui .