Acabei de reformatar o t3 para ext4 e agora a VM é executada tão bem quanto a partir do SSD interno. A velocidade de leitura agora é de 366 MB / s, o que não é muito diferente do exfat, mas a velocidade de gravação saltou de 130MB / s para 325MB / s ... Acho que isso faz a diferença.