export PATH=$PATH:/whatever/you/want
Isso fará o que você quis dizer:)
Atualmente, estou com algumas notificações sempre que abro o terminal:
bash: export: 'PATH:home/pi/netkit/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:bin:/usr/local/games/:/usr/games' : not a valid identifier
Tudo parece estar funcionando bem. Mas como se livrar dessa notificação irritante?
Você precisa encontrar o código que está com erro. Isso pode ajudar
find ~ -maxdepth 1 -type f -print0 | xargs -0 grep 'PATH:home/pi/netkit/bin:/'
find /etc -type f -print0 | xargs -0 grep 'PATH:home/pi/netkit/bin:/'