A rolagem do Eclipse acontece com um jitter insuportável, enquanto outros aplicativos do X (por exemplo, o Google Chrome) se comportam de maneira mais suave. Qual poderia ser a causa? Por que o Eclipse seria diferente de outros aplicativos?
$ lsb_release -a
Distributor ID: Debian
Description: Debian GNU/Linux testing-updates (sid)
Release: testing-updates
Codename: sid
$ gnome-shell --version
GNOME Shell 3.18.1
$ uname -a
Linux thinkpad 4.5.0-1-amd64 #1 SMP Debian 4.5.1-1 (2016-04-14) x86_64 GNU/Linux
$ Xorg -version
X.Org X Server 1.18.3
Release Date: 2016-04-04
$ cat .eclipseproduct
version=4.5.2
Eu pedi suporte ao TrackPoint para kernels "backports" em Jessie ou mais tarde usando estas instruções: link (ou seja, Eu criei o arquivo /usr/share/X11/xorg.conf.d/20-thinkpad.conf recomendado, que permite rolagem vertical e horizontal.