Qualquer coisa que execute como root pode gravar lá (e se estiver gravando no diretório home sem um nome de caminho específico, os arquivos de saída irão lá ).
Não é costume fazer isso: talvez você tenha executado um programa enquanto estava logado como root.
hplip é um utilitário de impressão que deve ser instalado e configurado de forma interativa. Por exemplo, este relatório de erros mostra um caso em que um log foi salvo no diretório pessoal: assistente hplip vencido é possível reconhecer o arquivo "run" durante a instalação