O bug parece estar no pacote gtk3 do gnome-unstable. Como uma solução temporária, você pode desabilitar o repositório gnome-unstable no seu pacman.conf e fazer downgrade de seus pacotes locais do gnome para as versões estáveis com
sudo pacman -Syyuu
No meu caso, isso corrigiu o bug da tela azul no emacs.