Centos 6 problema com FTP

Question

Eu tenho um VPS rodando o CentOS 6. Já experimentei vários servidores FTP, mas o seguinte problema me mantém preso.

Eu quero que todos os usuários tenham acesso FTP à sua própria pasta em /home , então configurei o Pure-FTPd para chroot todos os usuários, exceto a conta admin . Isso parece funcionar bem, exceto o seguinte que me incomoda:

Quando eu uso o FileZilla para efetuar login na conta admin (não chrooted), ele lista /home/admin . Quando eu navego até o diretório raiz, posso procurar seus arquivos, mas quando eu clico de volta para a pasta home , está vazia. A pasta admin está faltando e eu tenho que inserir manualmente /home/admin para ver o conteúdo novamente.

Então, basicamente, não consigo visualizar ou modificar a própria pasta home .

Eu estou supondo um problema de permissão ou configuração de FTP, mas não consigo encontrar a resposta.