Problema no ambiente de ativação no servidor UAT

Question

Eu estava trabalhando em um script que faz login no servidor UAT , redireciona para a pasta necessária e ativa o ambiente virtual.

A seguir, o script:

function gotouat(){
    branch='getBranchName';
    echo "Logging into uat for branch $branch";
    ssh -t uat "cd ../projects/$branch && source envproj/bin/activate; zsh";
}

Este script redireciona para o ramo necessário, mas não inicia o ambiente virtual.

A seguir estão os logs de depuração:

debug1: Sending command: cd ../projects/test-branch && source envproj/bin/activate; zsh

debug2: channel 1: request exec confirm 1

debug2: callback done

debug2: channel 1: open confirm rwindow 0 rmax 32768

debug2: channel_input_status_confirm: type 99 id 1

debug2: PTY allocation request accepted on channel 1

debug2: channel 1: rcvd adjust 2097152

debug2: channel_input_status_confirm: type 99 id 1

debug2: exec request accepted on channel 1

Qualquer ajuda seria apreciada! Também este é o meu primeiro post, por isso peço desculpas por qualquer informação / problemas em falta.

Obrigado!