mongo.so é o driver legado, mas você precisa do novo link e ele deve ser instalado como descrito aqui < href="http://mongodb.github.io/mongo-php-driver/#installation"> link
Você precisa de pelo menos esses pacotes para criar php5 php-pear php5-dev openssl pkg-config libpcre3-dev