Talvez seja apenas algo relacionado ao MATE. Por exemplo, eu uso o Enlightenment / E17 como um ambiente de desktop e no arquivo {install directory}/etc/enlightenment/sysactions.conf
você pode escolher o comando real chamado de hibernar / desligar / suspender /...