Copyscript CSV não copiando 5 arquivos de 4000+

Question

I foi fornecido um grande pedaço de código para pesquisar e copiar arquivos listados em um arquivo CSV de um diretório e suas subpastas em uma resposta à minha pergunta anterior.

No entanto, alguns arquivos não são copiados. O código que usei foi:

while IFS=, read -r file rest
do
find "$sourcefolder" -name "$file" -exec cp -i '{}' "$destfolder" \;

[[ -e "$destfolder/$file" ]] || badfiles=$(printf "%s\n%s" "$file" "$badfiles")
done < "$csv"

if [[ -z "$badfiles" ]]; then
    echo -e "\e[32mAll files were succesfuly copied."
echo -e "\e[0m"

exit
else

echo -e "\e[31m"
printf 'Some files were not copied, please see below list:\n%s\n'
echo -e "\e[34m"
printf "$badfiles"

fi

echo -e "\e[0m \n\n"
exit

Por algum motivo, 5 dos arquivos listados não são localizados e são pulados. O script, de alguma forma, sente falta deles e não os relata em seus relatórios de erros. Eu sei que os trabalhos de registo de erro porque se eu fizer um nome de arquivo completamente aleatório que não existe e incluí-lo no CSV, o script reporta-lo como não sendo copiado. Mas parece haver algum problema com essas entradas específicas no csv. Não há problemas com as permissões dos arquivos ou diretórios.

A saída de ls -l nos 5 arquivos problemáticos é mostrada abaixo:

-rwxrwxrwx 1 archive archive 29067850 Mar  8  2008 bap_02_08_0184_01_tomorrow's_world.mp4
-rwxrwxrwx 1 archive archive 148025274 May 21  2010 ./Ascent_Media_MP4files/MP4 FILES/OralHistory_HistoryOFScience_Walter.mp4
-rwxrwxrwx 1 archive archive 57990878 Nov 29  2008 ./Flash_Files/Tomorrows World_TX_01_04_1976_LSF1056Y.mp4
-rwxrwxrwx 1 archive archive 203758186 Jul 17  2009 ./Ascent_Media_MP4files/MP4 FILES/not so much a programme more a way of life - LCA6710B - 29_01_1965.mp4
-rwxrwxrwx 1 archive archive 179529394 May 25  2010 ./Ascent_Media_MP4files/MP4 FILES/SundayNight_WHAuden_LMA6900T_TX28_11_1965.mp4

As entradas incorretas no arquivo csv, bem como as acima e abaixo delas, são:

Tomorrows World_TX_18_09_68_TX_11_12_68_LSF5910A_LSF5911T.mp4,KA0004107-001.mp4
TomorrowsWorld_LSF5910A_LSF5911T_18_09_1968_11_12_1968.mp4,KA0004107-002.mp4
bap_02_08_0184_01_tomorrow's_world.mp4,KA0004117-002.mp4
bap_02_08_0184_02_tomorrow's_world.mp4,KA0004117-003.mp4
Tomorrows World_TX_07_05_1969_LSF5931B.mp4,KA0004117-001.mp4
bap_02_08_0863_tomorrow's_world.mp4,KA0004118-002.mp4

Billy Bunter_TX_09_09_1956_LCH9311A.mp4,HPR000185-001.mp4
ZooQuestToGuiana_6_LGF6998A_18_10_1955.mp4,HPR000211-001.mp4
OralHistory_HistoryOFScience_Walter.mp4,HPR000214-001.mp4
ORalHistory_HistoryOfScience_NevillMott.mp4,HPR000215-001.mp4
OralHistory_HistoryOfScience_FredSanger.mp4,HPR000216-001.mp4

Tomorrows World_TX_04_01_1967_LSF5856D.mp4,KA0003210-001.mp4
Tomorrows World_TX_16_10_1975_and_23_10_1975_LSF6428R.mp4,KA0003211-001.mp4
Tomorrows World_TX_01_04_1976_LSF1056Y.mp4,KA0003213-001.mp4
Panorama_TX_20_11_1962_LCA6829R.mp4,KA0003214-001.mp4
Nationwide_TX_ 06_10_1970_ LCA3040B.mp4,KA0003215-001.mp4

Preservation Stockshots_LN1221-LN1288.mp4,KA0004516-001.mp4
Whickers_World_Quest_For_Beauty_TX_22_10_1966_LCA8262X.mp4,KA0004556-001.mp4
not so much a programme more a way of life - LCA6710B - 29_01_1965.mp4,KA0004587-001.mp4
Further_Adventures_Of_The_Musketers_1_Defiance_TX_21_05_1967_LDL5239W.mp4,KA0004592-001.mp4
pioneers of social change - 10 to sum up - ESB6385P - 26_11_1962.mp4,KA0004625-001.mp4

Its Magic - TX 29_11_1957 - LLV5261E.mpg,KA0004351-001.mp4
2MOROSWORLD_LSF1015P_06_03_1975.mp4,KA0003171-001.mp4
Tomorrows World - LSF1072E - 27_05_1976.mp4,KA0003196-001.mp4
ManAlive_LivingInSin_LGF5720B_02_03_1966.mp4,HPR000153-001.mp4
SundayNight_WHAuden_LMA6900T_TX28_11_1965.mp4,KA0005555-001.mp4