Existe uma resposta no Ask Ubuntu .
Basicamente, o que você precisa fazer é criar um arquivo maff.xml
em /usr/share/mime/packages/
com o seguinte conteúdo:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mime-info xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info">
<mime-type type="application/maff">
<comment>Mozilla Archive Format</comment>
<glob pattern="*.maff"/>
</mime-type>
</mime-info>
e, em seguida, execute sudo update-mime-database /usr/share/mime
.
Isso adicionará um tipo MIME separado para arquivos .maff
, o que permitiria definir associações de arquivos para ele, independentemente de outros tipos de arquivos.