Parece que seu diretório pessoal não está montado ou não pode ser montado. Executar getent passwd MYUSER
no mestre deve mostrar o diretório inicial do usuário; Existe um diretório semelhante disponível no cliente? Caso contrário, você precisará compartilhar o diretório pessoal do mestre pelo NFS ou disponibilizar uma árvore de diretórios paralela.