Por exemplo, pressionar Alt+LShift muda para eo e Alt+RShift muda para en (não importa qual seja o layout atual)?
Eu encontrei anteriormente uma solução utilizando setxkbmap , mas usar isso quebra a indicação de layout e o mecanismo padrão de comutação de layout no Debian.