Configurando a área utilizável da tela

Question

Estou criando um dock para meu próprio uso.

O problema é que quando eu maximizo uma janela, a janela também ocupa o espaço da doca.

Existe uma maneira de restringir a área usada por outras janelas?

Eu acho que isso está relacionado ao meu gerenciador de janelas, mas estou preso em como proceder.

Obrigado!