KDE5: uma mistura de UTF-8 e ISO-8859-1

Question

Como (eu acho) eu atualizei o Plasma para a versão 5, os aplicativos do KDE parecem abrir meus arquivos (codificados em UTF-8) como em ISO-8859-1. Eu não estou muito familiarizado com problemas de localidades ... Eu sou francês, então muitos arquivos, nomes de arquivos e mensagens do console precisam ter acentos (éàêù etc.) Aqui estão os resultados de alguns comandos no konsole:

> felandral@ultralinux /home/fel % locale -a
C
en_US.utf8
french
fr_FR
fr_FR@euro
fr_FR.iso88591
fr_FR.iso885915@euro
fr_FR.utf8
POSIX
> felandral@ultralinux /home/fel % locale
LANG=fr_FR.ISO-8859-1
LC_CTYPE="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_NUMERIC="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_TIME="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_COLLATE="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_MONETARY="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_MESSAGES="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_PAPER="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_NAME="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_ADDRESS="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_TELEPHONE="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_ALL=
> felandral@ultralinux /home/fel % sudo localectl
Mot de passe [sudo] de felandral�:
   System Locale: LANG=fr_FR.utf8
       VC Keymap: fr-pc
      X11 Layout: fr
       X11 Model: pc105
     X11 Options: terminate:ctrl_alt_bksp

Observe que, em tty, não há problemas. Mas com Kate, digikam, konsole, dolphin, etc. Eu não posso manipular meus arquivos ou arquivos de outros sistemas, devido a este problema.