Certos sites são configurados dessa maneira por motivos de segurança. Se não estou enganado, eles usam a filtragem de sub-rede para garantir que a rede da qual você está tentando acessar a página esteja na mesma rede que o servidor de hospedagem.
Pense da seguinte forma: se você não puder acessar a rede de fora, será mais difícil comprometer.
Considerando que o link que você incluiu era um site .edu (também tinha "admin", mas não tenho certeza se isso é significativo ou se é apenas uma página de administração), faria sentido bloqueá-lo conexões de entrada de outras redes.
Espero que isso ajude.