Ok, consegui trabalhar, mas há um problema:
O arquivo de regras ( /etc/udev/rules/99-nas.rule ) é assim:
SUBSYSTEM=="bdi", ACTION=="add" RUN+="/home/user/myscript.sh"
SUBSYSTEM=="bdi", ACTION=="remove" RUN+="/home/user/myscript.sh"
( myscript.sh usa: mount -t cifs para listar todos os dispositivos CIFS montados)
O problema é: quando o primeiro armazenamento remoto é montado, a saída de mount -t cifs é nula. Da segunda montagem ou desmontar tudo é normal.
Eu não sei como resolver esse problema.