Talvez a opção tar
-p
seja o que você está procurando?
De man 1 tar
:
-p, --preserve-permissions, --same-permissions
extract information about file permissions (default for superuser)
--numeric-owner
e --xattrs
também podem ser interessantes:
--numeric-owner
Always use numbers for user/group names.--xattrs
Enable extended attributes support.