Em Raring, parece haver um problema estranho de conexão com o mumble.
Para mim, o atual trabalho parece ser: 1. Assegure-se de que suas configurações de áudio sejam as desejadas 2. Conecte-se inicialmente como normal 3. Isso parece funcionar, mas você não recebe nenhuma listagem de canais 4. Abra um terminal, digite killall mumble 5. Reabrir Mumble 6. Conecte e agora você deve ver seus canais