Nós acabamos usando uma rede com fio - ao mesmo tempo em que eu não estava conseguindo trabalhar com o NetworkManager / nm-applet, obtivemos permissão para conectar o Pis na rede. No entanto, eu sei do Xubuntu que o nm-applet pode se conectar ao WPA2 / PEAP e solicitar uma senha toda vez, então isso deve ser a solução.