Se você está recebendo o mesmo erro em um dispositivo USB do Windows e Linux, é improvável que o dispositivo USB esteja sendo usado para inicializar. A mensagem de erro 'não há esse dispositivo' deve ser um UUID que deve ser diferente entre os dois sistemas operacionais (isso e o Windows não usa o GRUB). Para mim, isso indica uma das duas coisas, ou há um problema com a ordem de inicialização do BIOS e os pendrives estão sendo ignorados, ou a ordem está correta, mas há um problema com ambos os pen drives eo disco rígido local é o próximo na lista dispositivos para inicializar a partir de.
Na tela de inicialização do BIOS, geralmente há um método de alterar a ordem de inicialização no momento da inicialização ou inicializar um dispositivo específico - geralmente pressionando F12 ou F1 ou alguma chave diferente de colocá-lo na configuração do BIOS. Eu recomendo encontrar isso e tentar inicializar a partir do Windows USB para iniciar. Se você continuar recebendo a mesma mensagem do grub, tentarei usar os pen drives USB em outro sistema para garantir que eles sejam legíveis.