Por que não posso mudar o terminal virtual agora?

Question

Eu notei que não consigo bloquear a tela por causa de vlock trava.

chvt também trava em VT_WAITACTIVE e apenas tenta mudar o terminal (vejo a imagem a piscar).

Pressionar as teclas que normalmente alternam o VT no modo de texto (Alt + setas, Alt + Fx) também faz a imagem Xorg piscar e ocultar o cursor por um segundo.

A entrada do teclado também flui para o console de texto, além do Xorg. Eu notei uma sessão perdida em tty2. Eu posso logar no tty2 sem sair do Xorg:

# ps aux | grep qwjerewqr
vi       27051  0.0  0.0   3644  1144 tty2     S+   20:38   0:00 grep qwjerewqr
root     27053  0.0  0.0   3644  1236 pts/27   SN+  20:38   0:00 grep qwjerewqr

Então,

1. O que pode ter causado isso?
2. Como trago o sistema de volta ao normal sem reinicializar (ou reiniciar aplicativos X)?
3. Devo denunciar um relatório de bug em algum lugar?

Atualização: finalmente apenas reiniciei (por causa de outro problema não relacionado).