A única solução que encontrei foi modificar o script /etc/init.d
gerado depois de executar update-metainit
. Infelizmente este é um passo extra agora, mas pelo menos funciona. Info aqui :
Substitua a parte -exec da linha de chamada do daemon start-stop-57:
"--exec $DAEMON -- $DAEMON_ARGS || return 1"
com:
"--startas /bin/bash -- -c "exec $DAEMON $DAEMON_ARGS >> /var/log/app.log 2>&1" || return 1"