Você pode alterar usuários usando su
da seguinte forma:
root@bacon [~]# whoami
root
root@bacon [~]# su - cataline
cataline@bacon [/root]# whoami
cataline
Pode ser necessário usar o sudo para executar o comando, dependendo das permissões.
EDIT Comando alterado para refletir a criação de um shell de login