iwlwifi VS NetworkManager

Question

Eu tenho um módulo iwlwifi instalado e usado como driver no meu Lenovo ThinkPad s440 (Ubuntu 15.04). Eu também uso o NetworkManager para a configuração da GUI, que funciona perfeitamente até certo ponto. Mas eu descobri que em um ponto de wifi eu recebo duas conexões de endereços IP. Ou seja Eu posso conectar via cabo LAN à mesma rede e funciona bem, mas wlan0 mostra conexão e sinal e pacotes de transmissão, mas sem transferência de dados real. Eu não sou um cara da rede, então não entendo completamente a configuração da rede, mas aqui está a entrada:

lspci -k

04:00.0 Network controller: Intel Corporation Wireless 7260 (rev 73)
  Subsystem: Intel Corporation Wireless-N 7260
  Kernel driver in use: iwlwifi

dmesg | grep iwlwifi

774:[   13.321400] iwlwifi 0000:04:00.0: loaded firmware version 25.17.12.0 op_mode iwlmvm
775:[   13.885174] iwlwifi 0000:04:00.0: Detected Intel(R) Wireless N 7260, REV=0x144
776:[   13.885246] iwlwifi 0000:04:00.0: L1 Enabled - LTR Enabled
777:[   13.885484] iwlwifi 0000:04:00.0: L1 Enabled - LTR Enabled
977:[   43.279857] iwlwifi 0000:04:00.0: L1 Enabled - LTR Enabled
978:[   43.280100] iwlwifi 0000:04:00.0: L1 Enabled - LTR Enabled

iwconfig wlan0

wlan0     IEEE 802.11bgn  ESSID:"AhoyWatt"  
          Mode:Managed  Frequency:2.437 GHz  Access Point: 7C:0E:CE:3C:3B:90   
          Bit Rate=1 Mb/s   Tx-Power=22 dBm   
          Retry short limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Power Management:on
          Link Quality=26/70  Signal level=-84 dBm  
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:4  Invalid misc:77   Missed beacon:0

iw dev wlan0 link

Connected to 7c:0e:ce:3c:3c:38 (on wlan0)
  SSID: AhoyWatt
  freq: 2412
  RX: 1744900 bytes (9092 packets)
  TX: 11702 bytes (41 packets)
  signal: -32 dBm
  tx bitrate: 1.0 MBit/s

  bss flags:  short-slot-time
  dtim period:  2
  beacon int: 100

Alguém poderia sugerir qual é o problema porque eu posso conectar via cabo e não posso fazer isso via módulo wi-fi exatamente neste ponto wi-fi? Um cara me disse que eu tenho dois endereços IP atribuídos ao mesmo tempo pelo iwl e NetworkManager e este é o conflito, mas eu não entendo por que e qual é o problema.