Você não acha que não consegue matar o bash no seu sistema? Você executa um aplicativo / programa no bash e pode matar um programa que é executado no bash. Agora você encontra todos os programas de ID de processos que são executados no bash. como você mostrou no seu terminal:
> user 4660 0.0 0.0 4372 844 pts/7 R+ 10:45 0:00 grep > --color=auto --exclude-dir=.svn bash
Tente eliminar esse processo:
sudo kill 4660
ou
sudo kill -9 4660
deixe-me saber o que acontece